독서프로그램
[아동]
[국립어린이청소년도서관] 다문화 동화구연 & 영어그림책 동화구연 애니메이션
국립어린이청소년도서관의 ‘다문화 동화구연’ 사이트는 다문화 가정의 부모와 자녀가 함께 책을 읽으며 엄마, 아빠 나라의 언어를 접하고 배울 수 있도록 한국의 전래동화와 창작동화를 다국어 플래시 애니메이션 콘텐츠로 만들어 제공 중입니다.
어린이의 눈높이에 맞춘 한국어 동화구연에 총 8개의 다국어(영어, 중국어, 베트남어, 몽골어, 태국어, 타갈로그어, 러시아어, 캄보디아어) 자막처리가 돼 있는 플래시 애니메이션으로 이뤄져 있어 다문화 가정의 언어발달 및 정서함양, 독서 흥미유발에 도움이 됩니다. 더불어 한국어를 배우려는 외국인들에게는 한국 문화를 이해하고 언어를 배울 수 있는 교육 자료로도 활용되고 있습니다. [바로가기]
영어구연동화는 원서와 한국어 대본 다운로드가 가능한 우수 그림책 151편으로 구성되어 있습니다. 어린이, 청소년들이 영미권의 고전 동화 원문을 원어민 발음과 함께 접할 수 있도록 기획되었습니다. 초급, 중급, 고급 으로 나뉘어있어 수준에 맞게 선택할 수 있습니다. [바로가기]