책동아리 활동 - 삶으로 다시 떠오르기

2024.10.04

9월 11일 정언작은도서관 독서모임을 1시에 진행하였습니다.

돌아가면서 책 선정을 하는데 이번 달 책은

#삶으로 다시 떠오르기/에크하르트 톨레 저; 류시화 옮김


새로운 영적 교사 에크하르트 톨레의 대표작. 2008년에 라는 제목으로 출간되었으나 자신의 번역에 문제를 느낀 류시화가 출판사에 양해를 구해 책을 절판시키고 전면 재번역을 해 <삶으로 다시 떠오르기>라는 새 제목으로 다시 출간하게 되었다고 합니다.

류시화는 옮긴이의 말에서 1차 재번역, 일본어 번역본과의 대조 번역, 2차 재번역 등의 과정을 거치며 번역에 최선을 다했음을 밝히고 있는데, 그것은 이 책이 온라인 서점 아마존과 뉴욕타임즈에서 20주 넘게 종합 베스트셀러 1위를 기록한 사실이 말해 주듯 매우 중요한 명상 서적이기 때문입니다.



댓글 0건
작은도서관 회원 및 SNS계정을 통해 댓글을 남기실 수 있습니다.
0자 / 140자
    테이블 제목
    번호 지역/도서관명 제목
    3379 전라북도 남원시 주천면 정령치로 61, 주천면 작은도서관 주천면 작은도서관 컴퓨터 2대 기증
    3378 인천광역시 동구 송림로162번길 9 (송림동, 엘에이치브리즈힐) 인천브리즈힐 작은도서관 브리즈힐 작은도서관 8월 '글쓰기 잡고, 문해력UP'-- 초등학생3~6학년 기초글쓰기
    3377 경기도 용인시 수지구 광교호수로386번길 6 (상현동) 상현2동작은도서관 기다렸어 바다~큐레이션
    3376 충청남도 서산시 번화1로 23 (동문동) 둥지작은도서관 탄소중립 모야모야
    3375 경기도 부천시 소사구 서촌로38번길 13 (송내동) 정언작은도서관 (초등)나를 만나는 방학 특강
    3374 인천광역시 동구 송림로162번길 9 (송림동, 엘에이치브리즈힐) 인천브리즈힐 작은도서관 [브리즈힐 작은도서관] 8월 '귀신 씨나락 까먹는 소리' 초등학생 그림책 수업
    3373 서울특별시 은평구 불광로2길 33, (불광동, 북한산힐스테이트1차아파트) 북한산 힐스테이트 1차 솔숲작은도서관 어린이 독서쿠폰제 <솔숲으로 놀러가요!>
    3372 서울특별시 은평구 갈현로 301 (갈현동) 갈현1동 고리마루작은도서관 7월 고리마루 작은도서관 창의쑥쑥 모집합니다.
    3371 전라북도 무주군 안성면 진성로 2393 무주만나작은도서관 <내맘대로공작실> 계피 가랜드 만들기
    3370 서울특별시 노원구 동일로197길 24 (공릉동) 노원문화원작은도서관 여름방학 특성화프로그램 - 독서교실
    3369 서울특별시 노원구 동일로197길 24 (공릉동) 노원문화원작은도서관 보드게임 특강
    3368 경기도 부천시 소사구 서촌로38번길 13 (송내동) 정언작은도서관 책동아리 활동 - 신곡(지옥편)