책동아리 활동 - 삶으로 다시 떠오르기

2024.10.04

9월 11일 정언작은도서관 독서모임을 1시에 진행하였습니다.

돌아가면서 책 선정을 하는데 이번 달 책은

#삶으로 다시 떠오르기/에크하르트 톨레 저; 류시화 옮김


새로운 영적 교사 에크하르트 톨레의 대표작. 2008년에 라는 제목으로 출간되었으나 자신의 번역에 문제를 느낀 류시화가 출판사에 양해를 구해 책을 절판시키고 전면 재번역을 해 <삶으로 다시 떠오르기>라는 새 제목으로 다시 출간하게 되었다고 합니다.

류시화는 옮긴이의 말에서 1차 재번역, 일본어 번역본과의 대조 번역, 2차 재번역 등의 과정을 거치며 번역에 최선을 다했음을 밝히고 있는데, 그것은 이 책이 온라인 서점 아마존과 뉴욕타임즈에서 20주 넘게 종합 베스트셀러 1위를 기록한 사실이 말해 주듯 매우 중요한 명상 서적이기 때문입니다.



댓글 0건
작은도서관 회원 및 SNS계정을 통해 댓글을 남기실 수 있습니다.
0자 / 140자
    테이블 제목
    번호 지역/도서관명 제목
    3007 경기도 시흥시 해송십리로 472-30 (배곧동) 배곧너나들이작은도서관 시흥시학교복합시설 배곧너나들이 작은도서관 <도서관 주간 행사>
    3006 대전광역시 유성구 진잠로149번길 17, (교촌동) 우주작은도서관 진잠중학교 도서관견학
    3005 전북특별자치도 순창군 복흥면 정산로 24-20 복흥작은도서관 2023 문예창작반 모집
    3004 충청남도 서산시 번화1로 23 (동문동) 둥지작은도서관 [서산 둥지작은도서관] 골목길 아카데미 2탄_좋은 글 읽기&양말목 공예
    3003 전북특별자치도 순창군 복흥면 정산로 24-20 복흥작은도서관 4월 함민복 시인 초청 강연
    3002 충청남도 아산시 시민로 434 (온천동) 상상플러스작은도서관 2023년 상상플러스 아카데미 - 독서모임
    3001 대전광역시 유성구 진잠로149번길 17, (교촌동) 우주작은도서관 마을시민대학
    3000 전라남도 목포시 상동로 61 (상동) 옹달샘작은도서관 2023년 옹달샘 작은 도서관 두 번째 프로그램
    2999 충청남도 서산시 번화1로 23 (동문동) 둥지작은도서관 [서산 둥지작은도서관] 골목길 아카데미 1탄 : 좋은 글 읽기&코바늘 가방뜨기
    2998 충청남도 서산시 번화1로 23 (동문동) 둥지작은도서관 [서산 둥지작은도서관] 책속의 한줄, 캘리그라피
    2997 전북특별자치도 김제시 죽산면 죽산1길 30-9 죽산작은도서관 어린이 독서모임 책나래 3월-한밤중 달빛식당
    2996 전북특별자치도 김제시 죽산면 죽산1길 30-9 죽산작은도서관 [김제시 작은도서관] 3월 이달의 북큐레이션 시작~