작은도서관 이야기

정언작은도서관

책동아리 활동 - 삶으로 다시 떠오르기

2024.10.04

9월 11일 정언작은도서관 독서모임을 1시에 진행하였습니다.

돌아가면서 책 선정을 하는데 이번 달 책은

#삶으로 다시 떠오르기/에크하르트 톨레 저; 류시화 옮김


새로운 영적 교사 에크하르트 톨레의 대표작. 2008년에 라는 제목으로 출간되었으나 자신의 번역에 문제를 느낀 류시화가 출판사에 양해를 구해 책을 절판시키고 전면 재번역을 해 <삶으로 다시 떠오르기>라는 새 제목으로 다시 출간하게 되었다고 합니다.

류시화는 옮긴이의 말에서 1차 재번역, 일본어 번역본과의 대조 번역, 2차 재번역 등의 과정을 거치며 번역에 최선을 다했음을 밝히고 있는데, 그것은 이 책이 온라인 서점 아마존과 뉴욕타임즈에서 20주 넘게 종합 베스트셀러 1위를 기록한 사실이 말해 주듯 매우 중요한 명상 서적이기 때문입니다.



댓글 0건
작은도서관 회원 및 SNS계정을 통해 댓글을 남기실 수 있습니다.
0자 / 140자
    목록
    테이블 제목
    번호 지역/도서관명 제목
    3044 경기도 시흥시 서해안로 277 (정왕동) 옥구공원 숲속작은도서관 [옥구공원 숲속작은도서관] 옥구숲속놀이터(양말목공예) 운영 안내
    3043 경기도 시흥시 목감중앙로 36 (조남동) 인스빌 작은도서관 [인스빌작은도서관] <2023 미디어교육 평생교실>
    3042 경기도 시흥시 시흥대로 1087 (신천동) 우리동네작은도서관 [우리동네작은도서관] 여름방학 독서캠프 「책과 함께하는 여름 바캉스」
    3041 전북특별자치도 순창군 복흥면 정산로 24-20 복흥작은도서관 여름 게릴라 독서회
    3040 경기도 안양시 만안구 석천로211번길 23 (석수동) 꿈tree 작은도서관 여름방학특강 수채캘리그라피
    3039 전북특별자치도 순창군 복흥면 정산로 24-20 복흥작은도서관 한미화 그림책 평론가 초청 강연
    3038 충청남도 아산시 염치읍 은행나무길215번길 11 여해작은도서관 2024년 갑진(甲辰)년 용띠해 달력 만들기 충무공 이순신
    3037 경기도 파주시 문산읍 방촌로 1720 (휴먼시아) 당나귀작은도서관 책 속 인물에게 보내는 한글 손 편지
    3036 인천광역시 동구 송림로162번길 9 (송림동, 인천브리즈힐아파트) 인천브리즈힐 작은도서관 [브리즈힐 작은도서관] 7월 13일 일일 책 놀이 수업 후기^^
    3035 전북특별자치도 무주군 안성면 진성로 2393 무주만나작은도서관 2023 작은도서관 문화가있는날 전체 일정입니다~
    3034 인천광역시 동구 송림로162번길 9 (송림동, 인천브리즈힐아파트) 인천브리즈힐 작은도서관 [브리즈힐 작은도서관] 2023년 7월 신간도서 목록입니다.
    3033 인천광역시 동구 송림로162번길 9 (송림동, 인천브리즈힐아파트) 인천브리즈힐 작은도서관 [브리즈힐 작은도서관] 7월~8월동안( 8차시) "내 이름으로 만드는 짧은 동화책" 성인 프로그램 접수 진행 중 입니다.
    처음이전31323334353637383940다음마지막
    처음이전39 / 292다음마지막