책동아리 활동 - 삶으로 다시 떠오르기

2024.10.04

9월 11일 정언작은도서관 독서모임을 1시에 진행하였습니다.

돌아가면서 책 선정을 하는데 이번 달 책은

#삶으로 다시 떠오르기/에크하르트 톨레 저; 류시화 옮김


새로운 영적 교사 에크하르트 톨레의 대표작. 2008년에 라는 제목으로 출간되었으나 자신의 번역에 문제를 느낀 류시화가 출판사에 양해를 구해 책을 절판시키고 전면 재번역을 해 <삶으로 다시 떠오르기>라는 새 제목으로 다시 출간하게 되었다고 합니다.

류시화는 옮긴이의 말에서 1차 재번역, 일본어 번역본과의 대조 번역, 2차 재번역 등의 과정을 거치며 번역에 최선을 다했음을 밝히고 있는데, 그것은 이 책이 온라인 서점 아마존과 뉴욕타임즈에서 20주 넘게 종합 베스트셀러 1위를 기록한 사실이 말해 주듯 매우 중요한 명상 서적이기 때문입니다.



댓글 0건
작은도서관 회원 및 SNS계정을 통해 댓글을 남기실 수 있습니다.
0자 / 140자
    테이블 제목
    번호 지역/도서관명 제목
    19 전라남도 목포시 삼학로123번길 29 (산정동) 꿈나무작은도서관 단기 문화프로그램_클레이 아트 2013.8.7(수)
    18 서울특별시 구로구 개봉로15길 42 (개봉동) 행복한 작은도서관 라벨작업 완료^^
    17 서울특별시 구로구 개봉로15길 42 (개봉동) 행복한 작은도서관 라벨 작업중(청구기호와 바코드)
    16 경기도 성남시 분당구 야탑로 124 (야탑동, 탑마을벽산아파트) 호도애 작은도서관 원유순 작가와 함께하는 2013 (여름) 호도애 북 페스티발
    15 서울특별시 종로구 종로35가길 19 (효제동) 지혜만들기 작은도서관 북스타트 동화구연시간 [으뜸헤엄이]
    14 서울특별시 노원구 상계로23다길 33 (상계동) 하늘품작은도서관 특별활동
    13 서울특별시 노원구 상계로23다길 33 (상계동) 하늘품작은도서관 하늘품 도서관을 소개합니다
    12 서울특별시 노원구 상계로23다길 33 (상계동) 하늘품작은도서관 2013년 숲속독서학교 개강
    11 경기도 광명시 하안로 238 (하안동, 하안13단지고층주공아파트) 새싹 작은도서관 안녕하십니까! 새싹도서관입니다
    10 경기도 안양시 만안구 냉천로157번길 12, (안양동) 징검다리어린이 작은도서관 징검다리어린이작은도서관-가족들이 같이 하는 인문학
    9 충청남도 논산시 연무읍 득안대로 380-9 황화정작은도서관 황화정작은도서관
    8 경상남도 진주시 내동로348번길 10 (가좌동, 가좌그린빌주공아파트) 푸른마을도서관 푸른마을 도서관 초청강연회