책동아리 활동 - 삶으로 다시 떠오르기

2024.10.04

9월 11일 정언작은도서관 독서모임을 1시에 진행하였습니다.

돌아가면서 책 선정을 하는데 이번 달 책은

#삶으로 다시 떠오르기/에크하르트 톨레 저; 류시화 옮김


새로운 영적 교사 에크하르트 톨레의 대표작. 2008년에 라는 제목으로 출간되었으나 자신의 번역에 문제를 느낀 류시화가 출판사에 양해를 구해 책을 절판시키고 전면 재번역을 해 <삶으로 다시 떠오르기>라는 새 제목으로 다시 출간하게 되었다고 합니다.

류시화는 옮긴이의 말에서 1차 재번역, 일본어 번역본과의 대조 번역, 2차 재번역 등의 과정을 거치며 번역에 최선을 다했음을 밝히고 있는데, 그것은 이 책이 온라인 서점 아마존과 뉴욕타임즈에서 20주 넘게 종합 베스트셀러 1위를 기록한 사실이 말해 주듯 매우 중요한 명상 서적이기 때문입니다.



댓글 0건
작은도서관 회원 및 SNS계정을 통해 댓글을 남기실 수 있습니다.
0자 / 140자
    테이블 제목
    번호 지역/도서관명 제목
    115 전북특별자치도 전주시 완산구 모악로 4651 (평화동2가, 동도미소드림아파트) 미소뜰작은도서관 같이 읽자! 친구야^^~~
    114 전북특별자치도 전주시 완산구 모악로 4651 (평화동2가, 동도미소드림아파트) 미소뜰작은도서관 여기저기서 독서열풍이~~^^
    113 전북특별자치도 전주시 완산구 모악로 4651 (평화동2가, 동도미소드림아파트) 미소뜰작은도서관 미소뜰도서관의 영어회화반을 소개합니다.^^~
    112 전북특별자치도 전주시 완산구 모악로 4651 (평화동2가, 동도미소드림아파트) 미소뜰작은도서관 평화동 미소뜰도서관을 소개합니다.
    111 전북특별자치도 전주시 완산구 간납로 8-6 (풍남동3가) 간납대작은도서관 구연동화
    110 전북특별자치도 전주시 완산구 흑석로 70 (서서학동) 초록우산작은도서관 토요활동프로그램 <도서관이랑 놀자> 2차 진행
    109 전북특별자치도 전주시 완산구 흑석로 70 (서서학동) 초록우산작은도서관 초록우산 작은도서관 아동운영위원 임명
    108 전북특별자치도 전주시 완산구 흑석로 70 (서서학동) 초록우산작은도서관 토요활동프로그램 <도서관이랑 놀자> 1차 진행
    107 전북특별자치도 전주시 완산구 안행로 176 (중화산동1가, 현대2차아파트) 글마당작은도서관 종이접기 솜씨
    106 전북특별자치도 전주시 덕진구 붓내3길 29 (송천동2가, 주공아파트) 송천뜨란채작은도서관 <4월 독서모임>
    105 전북특별자치도 전주시 완산구 세내로 241 (효자동2가, 효자1차엘드수목토아파트) 반딧불작은도서관 자원봉사해주실 선생님을 모십니다.
    104 서울특별시 강서구 곰달래로 79 (화곡동) 꿈터 작은도서관 책읽는 아이들...