책동아리 활동 - 삶으로 다시 떠오르기

2024.10.04

9월 11일 정언작은도서관 독서모임을 1시에 진행하였습니다.

돌아가면서 책 선정을 하는데 이번 달 책은

#삶으로 다시 떠오르기/에크하르트 톨레 저; 류시화 옮김


새로운 영적 교사 에크하르트 톨레의 대표작. 2008년에 라는 제목으로 출간되었으나 자신의 번역에 문제를 느낀 류시화가 출판사에 양해를 구해 책을 절판시키고 전면 재번역을 해 <삶으로 다시 떠오르기>라는 새 제목으로 다시 출간하게 되었다고 합니다.

류시화는 옮긴이의 말에서 1차 재번역, 일본어 번역본과의 대조 번역, 2차 재번역 등의 과정을 거치며 번역에 최선을 다했음을 밝히고 있는데, 그것은 이 책이 온라인 서점 아마존과 뉴욕타임즈에서 20주 넘게 종합 베스트셀러 1위를 기록한 사실이 말해 주듯 매우 중요한 명상 서적이기 때문입니다.



댓글 0건
작은도서관 회원 및 SNS계정을 통해 댓글을 남기실 수 있습니다.
0자 / 140자
    테이블 제목
    번호 지역/도서관명 제목
    3223 충청남도 서산시 번화1로 23 (동문동) 둥지작은도서관 역사야 놀자! 고려로 떠나는 역사여행!
    3222 전라북도 무주군 안성면 진성로 2393 무주만나작은도서관 <내맘대로공작실>통통한 라탄 거울 만들기(2)
    3221 전라북도 무주군 안성면 진성로 2393 무주만나작은도서관 <내맘대로공작실:향수만들기> with 시니어클럽
    3220 전북특별자치도 김제시 동서1길 9-24 (교동) 교동골작은도서관 교동골작은도서관 겨울방학 독서캠프 "그림책 예술여행"
    3219 경기도 안양시 동안구 경수대로 581 (호계동, 평촌 어바인 퍼스트) 평촌어바인퍼스트 작은도서관 2024년 평촌 어바인퍼스트 재능기부자 첫 모임
    3218 경기도 화성시 동탄신리천로1길 74 (목동, 호반베르디움 센트럴포레) 동탄 호반포레 작은도서관 1월소식지
    3217 전라북도 무주군 안성면 진성로 2393 무주만나작은도서관 <내맘대로공작실>통통한 라탄 거울 만들기(1)
    3216 경기도 부천시 중동로248번길 86 (중동) 디딤돌작은도서관 2024년 겨울 방학 책친구 및 문화센터 안내
    3215 서울특별시 양천구 목동중앙본로3길 10 (목동) 와라미 중영 어린이도서관 다들 즐거운 크리스마스 연휴 보내셨나요?
    3214 서울특별시 양천구 목동중앙본로3길 10 (목동) 와라미 중영 어린이도서관 어머님을 위한 독서동아리!
    3213 울산광역시 동구 명덕로 70, (서부동, 현대패밀리명덕2차아파트) 명덕이음 작은도서관 인증샷 찍어주세요!~~~
    3212 경기도 광주시 도척면 도척로 547-1 예닮작은도서관 교육