책동아리 활동 - 삶으로 다시 떠오르기

2024.10.04

9월 11일 정언작은도서관 독서모임을 1시에 진행하였습니다.

돌아가면서 책 선정을 하는데 이번 달 책은

#삶으로 다시 떠오르기/에크하르트 톨레 저; 류시화 옮김


새로운 영적 교사 에크하르트 톨레의 대표작. 2008년에 라는 제목으로 출간되었으나 자신의 번역에 문제를 느낀 류시화가 출판사에 양해를 구해 책을 절판시키고 전면 재번역을 해 <삶으로 다시 떠오르기>라는 새 제목으로 다시 출간하게 되었다고 합니다.

류시화는 옮긴이의 말에서 1차 재번역, 일본어 번역본과의 대조 번역, 2차 재번역 등의 과정을 거치며 번역에 최선을 다했음을 밝히고 있는데, 그것은 이 책이 온라인 서점 아마존과 뉴욕타임즈에서 20주 넘게 종합 베스트셀러 1위를 기록한 사실이 말해 주듯 매우 중요한 명상 서적이기 때문입니다.



댓글 0건
작은도서관 회원 및 SNS계정을 통해 댓글을 남기실 수 있습니다.
0자 / 140자
    테이블 제목
    번호 지역/도서관명 제목
    3331 서울특별시 서대문구 통일로35길 18 (홍제동) 세빛도서관 매직기 사용법 무료 원데이 클래스를 진행합니다.
    3330 서울특별시 은평구 진관2로 90 (진관동, 은평뉴타운 마고정) 두근두근작은도서관(마고정3단지도서관) [6월문화행사]시와함께하는 마음챙김 명상
    3329 서울특별시 은평구 백련산로 100 (응암동) 매바위 작은 도서관 2024년 응암2동 매바위 「도서관에 가요」 및 <월간초대장>
    3328 서울특별시 은평구 백련산로 179 (응암동) 은평문화의집 작은도서관(응암1동 주민센터) 2024년 응암1동 문화의집 「도서관에 가요」 및 <월간초대장>
    3327 전북특별자치도 진안군 진안읍 진무로 1166 진안 푸른꿈 작은도서관 진안 푸른꿈 2024년 5월 활동
    3326 전라북도 무주군 안성면 진성로 2393 무주만나작은도서관 5월, 가정의달 Book 컬렉션 '사랑'
    3325 서울특별시 은평구 진관2로 90 (진관동, 은평뉴타운 마고정) 두근두근작은도서관(마고정3단지도서관) 5월 가정의달 프로그램_기억하고 축하해요
    3324 서울특별시 은평구 진관2로 90 (진관동, 은평뉴타운 마고정) 두근두근작은도서관(마고정3단지도서관) 2024년 5월 두근두근작은도서관 운영시간 변경안내입니다.
    3323 서울특별시 서대문구 통일로35길 18 (홍제동) 세빛도서관 세빛도서관 신간서적이 입고되었습니다.
    3322 전라북도 무주군 안성면 진성로 2393 무주만나작은도서관 4월, 재잘재잘 맛있는 그림책 시간~
    3321 경기도 군포시 송부로74번길 24, (도마교동) 사랑아이엔지작은도서관 온 가족이 힐링팜 여행 중입니다
    3320 경기도 성남시 분당구 불정로71번길 1 (정자동) 발바닥 작은도서관 발바닥작은도서관 2024년 5월 추천도서