작은 도서관 영문명을 어떻게 쓰나요?

mav**** 2013.11.05
안녕하세요.

작은 도서관에 대해 글을 쓰고 있는데 "작은 도서관" 그리고 "순회사서"를 영어로 어떻게 표기하나요?

답변

안녕하세요. 작은도서관 홈페이지입니다.
공식적으로 '작은도서관'은 'Small library'로 영어표기하고 있으며, 순회사서에 대해서는 별도로 공식정의된 영어 명칭이 없습니다.
'작은 도서관'이 아닌 '작은도서관'으로 띄어쓰기 없이 붙여 표기하는 이유는 '공공도서관'과 같이 공식적인 도서관 단위 개념으로 정의하기 위해서이니 이 점 참고하시기 바랍니다. 감사합니다.

질문과 답변 목록
번호 제목 작성자 답변상태 등록일
210 새마을문고 오픈일 작성자 :myl**** 답변상태 : 완료 등록일 :2014.06.26
209 시군별 작은도서관 담당자 관리자계정 부여 작성자 :cho**** 답변상태 : 완료 등록일 :2014.06.25
208 도서관 명칭과 주소 변경 에 대하여... 작성자 :vis**** 답변상태 : 완료 등록일 :2014.06.21
207 도서관 등록...이중 입니다. 작성자 :eht**** 답변상태 : 완료 등록일 :2014.06.19
206 작은도서관 BI 신청합니다. 작성자 :jc3**** 답변상태 : 완료 등록일 :2014.06.19
205 작은도서관 ci 자료실 위치 작성자 :cla**** 답변상태 : 완료 등록일 :2014.06.19
204 러시아어 학습 동영상 및 텍스트 자료(알파벳 - 발음, 쓰기 / 강좌 / 기타 학습자료 - 문법 등) 작성자 :ant**** 답변상태 : 완료 등록일 :2014.06.18
203 도서관 등록을 하나 지워주세요 작성자 :jsk**** 답변상태 : 완료 등록일 :2014.06.18
202 로고와 글자를 부탁드립니다. 작성자 :ch0**** 답변상태 : 완료 등록일 :2014.06.17
201 잠실 소나무언덕 2호가 안보입니다. 작성자 :ser**** 답변상태 : 완료 등록일 :2014.06.12