작은 도서관 영문명을 어떻게 쓰나요?

mav**** 2013.11.05
안녕하세요.

작은 도서관에 대해 글을 쓰고 있는데 "작은 도서관" 그리고 "순회사서"를 영어로 어떻게 표기하나요?

답변

안녕하세요. 작은도서관 홈페이지입니다.
공식적으로 '작은도서관'은 'Small library'로 영어표기하고 있으며, 순회사서에 대해서는 별도로 공식정의된 영어 명칭이 없습니다.
'작은 도서관'이 아닌 '작은도서관'으로 띄어쓰기 없이 붙여 표기하는 이유는 '공공도서관'과 같이 공식적인 도서관 단위 개념으로 정의하기 위해서이니 이 점 참고하시기 바랍니다. 감사합니다.

질문과 답변 목록
번호 제목 작성자 답변상태 등록일
320 브라우저를 익스플로러11로 업그레이드 하라니요 작성자 :cho**** 답변상태 : 완료 등록일 :2015.02.03
319 한국어린이도서관협회 사업공모 게시하고 싶어서요... 작성자 :sui**** 답변상태 : 완료 등록일 :2015.02.02
318 도서관 변경등록 신청 수리시 등록번호 작성자 :cee**** 답변상태 : 완료 등록일 :2015.01.30
317 작은도서관 운영자인데요. 작성자 :jle**** 답변상태 : 완료 등록일 :2015.01.28
316 개편된 홈페이지에는 소장도서목록 메뉴가 없네요 작성자 :min**** 답변상태 : 완료 등록일 :2015.01.23
315 작은도서관 운영에 대해 궁금합니다. 작성자 :kym**** 답변상태 : 완료 등록일 :2015.01.19
314 작은도서관 로고파일 부탁드립니다. 작성자 :nun**** 답변상태 : 완료 등록일 :2015.01.19
313 작은도서관 등록문의 작성자 :ks2**** 답변상태 : 완료 등록일 :2015.01.15
312 기부금 관련 문의드립니다^^ 작성자 :nrd**** 답변상태 : 완료 등록일 :2015.01.14
311 변경된 주소에 따른 [위치안내] 변경 요청 작성자 :kan**** 답변상태 : 완료 등록일 :2015.01.07