작은 도서관 영문명을 어떻게 쓰나요?

mav**** 2013.11.05
안녕하세요.

작은 도서관에 대해 글을 쓰고 있는데 "작은 도서관" 그리고 "순회사서"를 영어로 어떻게 표기하나요?

답변

안녕하세요. 작은도서관 홈페이지입니다.
공식적으로 '작은도서관'은 'Small library'로 영어표기하고 있으며, 순회사서에 대해서는 별도로 공식정의된 영어 명칭이 없습니다.
'작은 도서관'이 아닌 '작은도서관'으로 띄어쓰기 없이 붙여 표기하는 이유는 '공공도서관'과 같이 공식적인 도서관 단위 개념으로 정의하기 위해서이니 이 점 참고하시기 바랍니다. 감사합니다.

질문과 답변 목록
번호 제목 작성자 답변상태 등록일
30 안녕하세요 도서관 설립 질문드립니다 작성자 :cjs**** 답변상태 : 완료 등록일 :2013.09.12
29 안녕하세요.. 비쥬얼101 입니다. 작성자 :ota**** 답변상태 : 완료 등록일 :2013.09.11
28 안녕하세요.태봉작은도서관입니다 작성자 :tae**** 답변상태 : 완료 등록일 :2013.09.09
27 '역량강화워크샵'감사드리며, 작은도서관 로고ci파일 부탁드립니다*^^* 작성자 :mis**** 답변상태 : 완료 등록일 :2013.09.05
26 연천군 무등실작은도서관입니다.(신규) 작성자 :the**** 답변상태 : 완료 등록일 :2013.09.05
25 고맙습니다 물구나무 작은도서관입니다 작성자 :tud**** 답변상태 : 완료 등록일 :2013.08.30
24 강화 길상면 작은도서관입니다. 작성자 :kbh**** 답변상태 : 완료 등록일 :2013.08.30
23 작은도서관 CI 파일 부탁드려요~ 작성자 :sd6**** 답변상태 : 완료 등록일 :2013.08.30
22 작은도서관 로고 원본이 필요합니다 작성자 :snw**** 답변상태 : 완료 등록일 :2013.08.26
21 '생각마루 작은도서관'입니다. 작성자 :mkj**** 답변상태 : 완료 등록일 :2013.08.19